Stille Bewegung

Schwäbische und deutsche Gedichte

Modern GschwäZZ

Karussäll - schwäbisch

Mir sitzad alle emm a Karussäll
dees bleede Deng feehrd zemmle schnäll
Groisad bis da Kotza kennsch
dees will koin Mensch

Oobacha damm r ons vrrengga
moinad gar mir däädad lengga
abr aufm Pfärdle ooba
wärra mr blooß em Grois romm gschooba

Ond dann ond wann an Elefant
ganz weiß nadierlich allesamt
oba hoggad oinr schreit r
hü hott ond emmr emmr weidr

I sitz enn meinr Feierweehr
tatü tata se leichdad scheah
sollad de andre em Grois romm reida
i hau a Bimml duur feschde leida

setz dr Blenggar fahr räachds raus
fahr en d graußa Wäld hinaus
holbr iebr d Pflaschdrschdoi
über Fäldr Büsch ond Roi

emmr weidr bis ans Meer
Länder hau ne mei Läbdaag edd gseah
iebr Stock ond iebr Schdoi
Leit i komm jetz nemme hoi

iebraal wrd laudhals glachad
Affa gar an Saldo machad
Menscha wenggad Löwa guggad
blooß a Lama will grad schbugga

I jubilier vor Fraid ganz laud
d halba Menschhaid näaba mir her saut
mir schreiad alle tatü tata
bis oinr me heebd: de näxschde sand draa

Abr i hau a Daurkaard.


Karussell - deutsch

Wir sitzen alle in einem Karussell,
das blöde Ding fährt ziemlich schnell,
kreiselt bis du kotzen könnst,
das will kein Mensch.

Abartig wie wir uns verrenken,
meinen gar wir würden lenken,
aber auf dem Pferdchen droben,
wird man nur im Kreis geschoben.

Und dann und wann ein Elefant,
ganz weiß natürlich allesamt,
da oben sitzt und schreit auch einer:
hü hott und immer immer weiter

Ich sitz in meiner Feuerwehr
tatü tata sie leuchtet sehr,
die andern soll‘n im Kreis rum reiten,
ich hab ne Bimmel, tu feste läuten,

setz den Blinker fahr rechts raus,
in die weite Welt hinaus,
holper über Pflastersteine,
über Felder, Büsche, Raine

immer weiter bis zu den Meeren
Länder hab ich mein Lebtag nie gesehen,
über Stock und über Stein,
Leut‘, ich komm‘ jetzt nicht mehr heim.

Überall ein lauthals Lachen,
Affen gar nen Salto machen,
Menschen winken, Löwen gucken
nur ein Lama will grad spucken.

Vor Freude jubilier ich ohne End,
die halbe Menschheit neben mir her rennt,
wir schreien alle tatü tata, doch so ein Kram:
es hält mich einer: die nächsten sind dran.

Aber ich habe eine Dauerkarte.